I would use an IllegalArgumentException. It doesn't specifically indicate overflow, but it means that an argument that was passed to a method was invalid for whatever reason.
Did you have a look in the
API documentation for exceptions that could match what you're looking for?