Forest White wrote:. . . is there an ideal or really good use case for labels in Java? . . .
I presume you have read Böhm and Jacopini (1966), so you will know there is never any absolute need for labels at all.
...except in a switch statement.
The Java™ Tutorials section you mentioned shows the Tutorials lamentably falling short of their usual quality.