In our company,
Java section is using FOP to produce PDF (no visual editor only TextPad) while Visual Basic section is using Antena with Xselerator as Editor. We are also looking for something like this and thaught xml spy may work as visual editor. Now it's clear that NO