The given answer of x = 3 and y = 4 is correct.
In the expression "y++ ", ++ is used as a post increment so x is first assigned the value of y (ie 3) then y is incremented (ie to 4).
You would be correct if the expression used the ++ as a preincrement (ie x = ++y