In your tryframe, call a javascript function when clicking on the logout link and set the top location to the logout url :
PS :
After reading Purushothaman's post, I guess this is a poor solution
Sorry for my lack of knowledge. I leave the post just in case.
[ August 31, 2006: Message edited by: Satou kurinosuke ]