Never put those files in the bin directory. Use src/resources directory depend on your build system. If you use
Maven build it automatically copy those config files from resources directory to the build directory. For Ant builds you can customize the target to do the same.