Hi, unfortuneately I nothing that will help, except I would advise against trying to write a converter. Years ago (and no I don't have the source), I wrote a program which would analyse PB source code and produce Javadoc style html output. At that time, the only documentors for PB produced
word docs which are a waste of time for documenting source code.
The one thing I remember from that experience is that the PB source code file format is really hard to fathom. The source is undocumented within the file and there are no delimiters between different sectyions. I spent many hours making subtle changes to a project and then looking at the raw source to see what the effect was. There is a specific order that PB writes stuff into each file, but you will have to do a lot of work to figure it out and your parsers will have to approach each line of text as though it could be any part of the object in question.
Basically it's a pain and I think you would be far better off using your source PB as an inspiration for the java code. Then get together several trusted programmers and put in some hours.
Sorry.
Derek.