• Post Reply Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic
programming forums Java Mobile Certification Databases Caching Books Engineering Micro Controllers OS Languages Paradigms IDEs Build Tools Frameworks Application Servers Open Source This Site Careers Other Pie Elite all forums
this forum made possible by our volunteer staff, including ...
Marshals:
  • Campbell Ritchie
  • Paul Clapham
  • Ron McLeod
  • Jeanne Boyarsky
  • Tim Cooke
Sheriffs:
  • Liutauras Vilda
  • paul wheaton
  • Henry Wong
Saloon Keepers:
  • Tim Moores
  • Tim Holloway
  • Stephan van Hulst
  • Carey Brown
  • Frits Walraven
Bartenders:
  • Piet Souris
  • Himai Minh

Advantages to using xml in a small translation and localisation company

 
Ranch Hand
Posts: 79
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
Whato chaps,
I work (or am hoping to work! for a company that specialises in the following:
- Localisation of media - including software, manuals, literature and training material.
- Creating training material themselves in many langauges built to order.
The main thing I'm thinking about for the company is maybe a sort of content management system whereby they can provide a system that allows customers to organise their training material and even make new material on the fly. Thats just one area.
On the whole, I am wondering if anyone has any ideas about how xml, xsl and all the rest of the new data technologies could be used in a company that specialises in translation of all sorts of material but especially, training material, marketing material and business presentations
Any help would be really really greatfully received
Thanks everyone
Simon
 
Author and all-around good cowpoke
Posts: 13078
6
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
That sounds like an ideal use for XML to me - I have mainly been using XML as a sort of universal storage medium for mock exam questions but plan to expand.
XML seems ideal for content management systems.
You need not put all content into XML, just using it for a map to the material seems like a good start.
Here is a nice article on Topic Maps that seems relevant.
Bill
 
Simon Harvey
Ranch Hand
Posts: 79
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
Cheers Bill. I'll look into that
Simon
 
Danger, 10,000 volts, very electic .... tiny ad:
free, earth-friendly heat - a kickstarter for putting coin in your pocket while saving the earth
https://coderanch.com/t/751654/free-earth-friendly-heat-kickstarter
reply
    Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic