"team collaboration software" is an oxymoron - you don't let a team collaborate by putting software between the members, but by sitting them side by side and having them communicate face to face.
In the same vein, software doesn't manage projects. Software can help you gather some data, but the most important data doesn't help you in a database or even on a website - it needs to be in the heads of the team members and (to get it there) on the walls of the project room as Big Visible Charts. Managing the project than comes down to help the team interpreting the data and to make intelligent decisions about it (and to decide which data is important to track).
The soul is dyed the color of its thoughts. Think only on those things that are in line with your principles and can bear the light of day. The content of your character is your choice. Day by day, what you do is who you become. Your integrity is your destiny - it is the light that guides your way. - Heraclitus
Now I am super curious what sports would be like if we allowed drugs and tiny ads.
Building a Better World in your Backyard by Paul Wheaton and Shawn Klassen-Koop