you can use the '/' notation in servletrequest
this is exactly opposite. When you get the RD object from context then you have to use the context path. (which starts with '/')
how ever when you get the RD object from the request, then you can use the relative path. Here it is container's responsibility to convert this relative path to real path.
Cheers,
Atul Samnerkar