You need to add a JTextBox as the table cell editor, add change listener to the JTextBox and update the Vector. But why?
An easier design would be to provide a JTextBox outside the JTable. User can select a row and enter the seats in the JTextBox which is shown outside the JTable. This is easy compared to the current design and a junior programmer can understand!