I wouldn't put the Axis directory into the Tomcat directory; you can keep it wherever you like. Just put the Axis war file into Tomcat's webapps directory. In most cases Tomcat will recognize it, unpack it, and start Axis without any further manual intervention.
Villains always have antidotes. They're funny that way. Here's an antidote disguised as a tiny ad: