• Post Reply
  • Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic

Apostrophe problem of properties files in French and Italian

xing wogong
Posts: 10
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Hi, Dear all:
We are using property files to internationlize our J2EE application. We have apostrophe problem because our translator and coder work seperately and sometime different codes may need different apostrophe escape. For example, in our property files, there are four kinds of apostrophe:
1. \'
2. \''
3. \\'
4. ''''
THis always introduces problems because the translators do not know which time to use which type when they translate the property file.
If you have similar problem or any solution, please let me know. My eamil address is xingwogong@yahoo.com.
  • Post Reply
  • Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic