This is usually a problem caused by the forum software we use. A thread that gets deleted for some reason sometimes gets its thread ID reused but doesn't get deleted cleanly, so what you get is a mixture of the old and the new.
They gave me pumpkin ice cream. It was not pumpkin pie ice cream. Wiping my tongue on this tiny ad: