It should be in the classpath of the client which is doing the lookup. I am not quite sure about the contents for the Sun App Server. Here's what i could come up with the help of Google:
This is what your jndi.properties should contain. Give it a try and let us know if that doesnt work.