• Post Reply Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic
programming forums Java Mobile Certification Databases Caching Books Engineering Micro Controllers OS Languages Paradigms IDEs Build Tools Frameworks Application Servers Open Source This Site Careers Other Pie Elite all forums
this forum made possible by our volunteer staff, including ...
Marshals:
  • Campbell Ritchie
  • Jeanne Boyarsky
  • Ron McLeod
  • Paul Clapham
  • Liutauras Vilda
Sheriffs:
  • paul wheaton
  • Rob Spoor
  • Devaka Cooray
Saloon Keepers:
  • Stephan van Hulst
  • Tim Holloway
  • Carey Brown
  • Frits Walraven
  • Tim Moores
Bartenders:
  • Mikalai Zaikin

song title can't be in native language?

 
Ranch Hand
Posts: 3852
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
Do we need to translate song title also in English language???

https://coderanch.com/t/44584/md/Best-bitter-breakup-songs

My tow posts have been deleted from above mentioned thread. Isn't this height of moderation???
:roll:
[ June 07, 2007: Message edited by: ankur rathi ]
 
author and iconoclast
Posts: 24207
46
Mac OS X Eclipse IDE Chrome
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
The rule is "English-only, please, or provide a translation." A pretty simple rule to follow, I think.
 
ankur rathi
Ranch Hand
Posts: 3852
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

Originally posted by Ernest Friedman-Hill:
The rule is "English-only, please, or provide a translation." A pretty simple rule to follow, I think.



I respect the rule.

But what�s in movie title or song title?
 
lowercase baba
Posts: 13089
67
Chrome Java Linux
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
let me ask you this: How is the moderator supposed to KNOW it is a song title? Even if they did know, how are they supposed to know the song title doesn't have offensive laguage in it?

You'll notice one of the English song titles - **** you (I dont want you back) - was also censored.
[ June 07, 2007: Message edited by: Fred Rosenberger ]
 
reply
    Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic