Yeah, I guess I tend to think of exception handling and logging as being so intimately related that you'd want to consider a strategy for loggin as part of your strategy forexception handling.
I don' tknow of any frameworks specific to exception handling, but you could consider using
aspectj as a grammar for rolling your own exception handling framework. Exception strategies are generally cross-cutting concerns. Aspect oriented programming would lend it self well to solving this type of problem.