It sounds quite simple to me. But may be I am not getting the real context of the problem.
- just store the the file names along the real paths of the files.
- make a link in your jsp page. that the user can right click over it and save the target as whatever.
not sure if you are expecting something else. but deserve a thanks because just placed your post on the top of the list again.
cheers