Hi Ivan,
I observed a below description in your javadocs,
----
* I wrote it because I hated
Java's implementation of resource bundles, and I
* thought they were making it overly complicated. Also, they relied on classes
* as resources, which I also didn't like.
----
To me its not something I would put it in my Javadocs of API I am trying to build in the way it is put.
Instead I would write something like,
-------
This class is supposed to be simplified smaller version of Java's resource bundles which seems complicated and relying on classes as resources.
-------
Well, its just my opinion. Its your API at the end
Also, I tried to wrote little API recently for Infix2Postfix Conversion and Evaluation of Postfix. I have put it on Sourceforge.net at
http://ji2pccae.sourceforge.net. See if you have some input on that... (btw, you would see the link in my signature as well)
The sourceforge ftp thing doesn't seem to work for me properly so the zip file at project page at
http://www.sourceforge.net/projects/ji2pccae doesn't seem to work after download so I had to create that little index page

...
Regards,
Maulin