Interesting. I know how the word sounds and I am not sure why. Probably from books. There is a thing for me to investigate: educated people in Russia spoke French in XIX century. Some of them couldn't even speak Russian. If you read "War and Peace" by L.Tolstoy, there are pages written in French. Why French? Why not another language?