API means Application Programming Interface. An API is a collection of classes, interfaces, methods etc. that a library makes available for you to write an application with. An "API call" just means calling a method that is in the API of a certain library.
The standard Java library contains thousands of classes, interfaces and methods. Whenever you call a method in the standard Java API, that's an "API call".