As long as both tools have a
Java API it shouldn't be too hard to integrate them from a coding perspective. I'm sure they come with examples.
But for any such tool/library you need to think about what the tool can do, what you want to get out of it, which of its options you want the user to be able to set, which GUI might be appropriate for that etc. There isn't much we can say about any of those.