I don't think there is any such capability. JavaMail supports sending mails; but anything that goes beyond that will have to be implemented by the client.
Like I said, I don't think JavaMail has any support for this. You need to keep track of all the details of sent emails, so that you can display them if users click on "Sent Items".