First,
you should learn the various vendor API of the server. And then learn the JMS API. Then, you need to learn how to create the queues. After this, then you should be ready to create a client application that puts messages on the message queues, and also read messages from the queues.
You should be able to easily find examples on the IBM website.
Good luck!