• Post Reply Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic
programming forums Java Mobile Certification Databases Caching Books Engineering Micro Controllers OS Languages Paradigms IDEs Build Tools Frameworks Application Servers Open Source This Site Careers Other all forums
this forum made possible by our volunteer staff, including ...
Marshals:
  • Campbell Ritchie
  • Liutauras Vilda
  • Tim Cooke
  • Jeanne Boyarsky
  • Bear Bibeault
Sheriffs:
  • Knute Snortum
  • paul wheaton
  • Devaka Cooray
Saloon Keepers:
  • Tim Moores
  • Stephan van Hulst
  • Ron McLeod
  • Piet Souris
  • Ganesh Patekar
Bartenders:
  • Tim Holloway
  • Carey Brown
  • salvin francis

Agile Testing ... a french translation?

 
Greenhorn
Posts: 21
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Hi Lisa, Hi Janet,

I’m trying to introduce such practices in my team.
So, I’m looking for a book like your’s to be a reference for all the team. But to be such a reference, I have to find a french translation. Is there one of your book or is it planed to produce it?

Thanks,
Chris
 
Ranch Hand
Posts: 43
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator

Christophe Deniaud wrote:Hi Lisa, Hi Janet,

I’m trying to introduce such practices in my team.
So, I’m looking for a book like your’s to be a reference for all the team. But to be such a reference, I have to find a french translation. Is there one of your book or is it planed to produce it?

Thanks,
Chris


Hi Chris,
I'm not aware of any plans to translate it to French. I speak French, but not the technical French required for a book like this!
-- Lisa
 
Author
Posts: 31
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Sometimes books like ours can be translated so a request to the publisher would be in order if you wanted to do that. I have a friend who translated technical books into Japanese so there is an industry out there for it.

Janet
 
Christophe Deniaud
Greenhorn
Posts: 21
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Hi Lisa, Hi Janet,

Thanks for answer.
I’ll read "Agile Testing" because table of contents seems realy interesting, but I don’t think to have a good enough English level to translate it.

Thanks,
Chris
 
Janet Gregory
Author
Posts: 31
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
If there were enough requests, I'm sure the publisher would find someone who had the right skill set. I hope you enjoy the book.

Janet
 
Christophe Deniaud
Greenhorn
Posts: 21
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Hi Janet,

I've send a email to the publisher.
For the moment, I will have to read english version for my personal knowledge.

Thanks,
Chris.
 
Don't touch me. And dont' touch this tiny ad:
professionally read, modify and write PDF files from Java
https://products.aspose.com/pdf/java
  • Post Reply Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic
Boost this thread!