• Post Reply Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic
programming forums Java Mobile Certification Databases Caching Books Engineering Micro Controllers OS Languages Paradigms IDEs Build Tools Frameworks Application Servers Open Source This Site Careers Other Pie Elite all forums
this forum made possible by our volunteer staff, including ...
Marshals:
  • Campbell Ritchie
  • Jeanne Boyarsky
  • Ron McLeod
  • Paul Clapham
  • Liutauras Vilda
Sheriffs:
  • paul wheaton
  • Rob Spoor
  • Devaka Cooray
Saloon Keepers:
  • Stephan van Hulst
  • Tim Holloway
  • Carey Brown
  • Frits Walraven
  • Tim Moores
Bartenders:
  • Mikalai Zaikin

Hindi

 
Ranch Hand
Posts: 3852
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
Which Hindi do you like???

The Hindi of MP is great, pure and unaltered. But if I see fun point of view then up till now, I used to like Mumbaiya Hindi (Hindi of Mumbai), but now I feel, Hyderabadi Hindi (Hindi of Hyderabad) is superb and very hilarious.


All dialogs from the movie �The Angreez�:
gali-gali se jao to uttaich hota... � If go by lanes, it will be the same
mai to fir bhi utta tobhi kiya, tu kya kiya � I did at least that much, what did you do

Really love to listen.

[ September 28, 2006: Message edited by: rathi ji ]
 
Ranch Hand
Posts: 3640
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

Originally posted by rathi ji:
Which Hindi do you like???



Laloo's Hindi

Originally posted by rathi ji:
All dialogs from the movie �The Angreez�:



Never heard of it. Is it a C Grade or Low Budget Movie?
 
Ranch Hand
Posts: 1252
Spring Java Ubuntu
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

Originally posted by rathi ji:
Which Hindi do you like???





Punjabi's Hindi,

Here in Delhi we use to enjoy their hindi.

 
ankur rathi
Ranch Hand
Posts: 3852
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

Originally posted by Chetan Parekh:


Never heard of it. Is it a C Grade or Low Budget Movie?



It's a Hyderabadi movie. Might be low budget but not 'C' grade.
[ September 28, 2006: Message edited by: rathi ji ]
 
ankur rathi
Ranch Hand
Posts: 3852
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

Laloo's Hindi



You mean, UP's Hindi. Hummm... after all Bombay has lots of bhiyaa.
[ September 28, 2006: Message edited by: rathi ji ]
 
Ranch Hand
Posts: 579
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

Posted by Chetan Prakash
Never heard of it. Is it a C Grade or Low Budget Movie?


Angrej is an excellent movie concerning two NRIs coming to Hyderabad and their messing with old city guys.It is a comedy movie with low budget but with great deal of success.It has been so much appreciated that Angrej part two is also coming soon!
Characters specially Salim fenku and Lakshmi have played their part very well!
 
ankur rathi
Ranch Hand
Posts: 3852
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

Originally posted by agrah upadhyay:

Angrej is an excellent movie concerning two NRIs coming to Hyderabad and their messing with old city guys.It is a comedy movie with low budget but with great deal of success.It has been so much appreciated that Angrej part two is also coming soon!
Characters specially Salim fenku and Lakshmi have played their part very well!



How do you know man???

Well, Angrez part 2 has come already and the name is 'Hyd...bad Nawab'.
I have't watched but it's also rocking.
 
Ranch Hand
Posts: 1871
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
I think there is no comparison of Haryanvi hindi.
 
Ranch Hand
Posts: 5399
1
Spring Java
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

Originally posted by rathi ji:
The Hindi of MP is great, pure and unaltered.



I beg your pardon, but pure and unaltered Hindi does not exists in day to day life.

There are words in Hindi which actually does not belong to Hindi but now we dont know that it is not Hindi.

The classic example is "Chabi"(key) is not a hindi word, hindi word for Chabi is Kunji but is it rarely used in normal life.

AW Chabi may be claimed now to be Hindi word
 
Chetan Parekh
Ranch Hand
Posts: 3640
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

Originally posted by rathi ji:
The Hindi of MP is great, pure and unaltered. [ September 28, 2006: Message



This is the obviously expected reply from Rathi, as he is from MP.
 
ankur rathi
Ranch Hand
Posts: 3852
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

Originally posted by Chetan Parekh:


This is the obviously expected reply from Rathi, as he is from MP.



Nothing like that Chetan...
 
Ranch Hand
Posts: 1609
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
well how about tamilnadu's hindi...

"Tum idhar me khadaa, hum tumko udhar me dhoondtaa... tum kidhar me jaata?"
You are at this place, i was searching for you over there, where did you go?
 
ankur rathi
Ranch Hand
Posts: 3852
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

Originally posted by R K Singh:


I beg your pardon, but pure and unaltered Hindi does not exists in day to day life.

There are words in Hindi which actually does not belong to Hindi but now we dont know that it is not Hindi.

The classic example is "Chabi"(key) is not a hindi word, hindi word for Chabi is Kunji but is it rarely used in normal life.

AW Chabi may be claimed now to be Hindi word



Well, I agree that some words can't be used in Hindi as they are either two complex or some other alternative is available and easy to use.

But that is altogether a different issue.

 
R K Singh
Ranch Hand
Posts: 5399
1
Spring Java
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

Originally posted by rathi ji:
But that is altogether a different issue.



Actually I was commenting on MP's pure Hindi

AW Please continue ..
 
ankur rathi
Ranch Hand
Posts: 3852
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

Originally posted by R K Singh:


Actually I was commenting on MP's pure Hindi

AW Please continue ..



Well, I meant grammar not this...

AW Please continue...
 
Shaan Shar
Ranch Hand
Posts: 1252
Spring Java Ubuntu
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

Originally posted by rathi ji:


Well, I agree that some words can't be used in Hindi as they are either two complex or some other alternative is available and easy to use.

But that is altogether a different issue.



is that really an issue... I enjoy Hindi of all-over India. Every add some word and made is spicy....:
 
Chetan Parekh
Ranch Hand
Posts: 3640
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
Howadays only politicians and newsreads are speaking pure hindi.
 
Ranch Hand
Posts: 192
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
I am from Tamilnadu. I know little bit of Hindi. I always feel Hindi is a language which we can speak like the way we read it. I liked Delhi Hindi, as it was clear and easy to understand.
 
Ranch Hand
Posts: 412
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
When I was working in north India (NI), one of my colleagues used to say that there was a news reader who is a south Indian whose Hindi pronounciation was better than even NIs. Forgot the name though...
 
agrah upadhyay
Ranch Hand
Posts: 579
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

When I was working in north India (NI), one of my colleagues used to say that there was a news reader who is a south Indian whose Hindi pronounciation was better than even NIs. Forgot the name though...


Yeah sure there are some peoples.
I need them around to avoid change of sex as SIs usually do
 
Chetan Parekh
Ranch Hand
Posts: 3640
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

Originally posted by agrah upadhyay:
I need them around to avoid change of sex as SIs usually do



Didn't get you
 
agrah upadhyay
Ranch Hand
Posts: 579
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

Didn't get you


In Hindi sentences there is usual distinction between male and female actions na like main jaata hun is different from main jaati hun.But south indians usually cant differentiate it for them one of the above sentence suits to anybody irrelevant of sex!
 
No thanks. We have all the government we need. This tiny ad would like you to leave now:
a bit of art, as a gift, the permaculture playing cards
https://gardener-gift.com
reply
    Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic