How about easy integration into existing enterprise Java applications? Java and
JEE (especially with Spring/Hibernate) are used all over the place, so Grails/Groovy offer an easy way to extend these applications using new tools, without losing all the benefits of the existing investment.