One possible approach would be to render the PDF into a Swing component (using the PDFRenderer library), and then to render that component into an image. Then you can save the image using the ImageIO class (which supports TIFF with the help of this library).
Don't get me started about those stupid light bulbs.