Not if the Map is only available as a scripting variable. Scripting variables are invisible to the JSTL as, again, they are
not intended to be used in concert.
JSP Rule #1: if it's hard to do on a JSP page with the JSTL/EL, there's a good chance that it's not something that
you should be doing in a JSP in the first place.
If you are going to use scriptlets to create the Map on the page (still a futile exercise, in my opinion), then use scriptlets to create the scoped variable. Don't try to shoe-horn the wrong tool into the mix.