You seem to be pretty much there. All
you should have to do is pass in the localized
string when listing your log value e.g.:
As a
word of advise, if you do go down this route, I would suggest that you override resourceBundle.getString, to pass back a default value if the locale cannot be found.
Other than that have fun!