BouncyCastle being open source,
you should be able to remove all the other stuff from the library until nothing but AES is left. The same could be done with the cryptix.org library. Or you could search for "java rijndael implementation" (Rijndael became AES) - there are bound to be more implementations out there (be sure to
test them against the NIST test vectors, though).