This week's book giveaway is in the Other Languages forum. We're giving away four copies of Functional Reactive Programming and have Stephen Blackheath and Anthony Jones on-line! See this thread for details.
So I guess that the VM which runs the Servlet does not know the proxy. I tried to set the proxy system properties in the Servlet code, and in the standard JBoss configuration file using the PropertiesService - without success.