So the text you want to put in the PDF is base-64 encoded? You can decode that using any of the publicly available decoder classes, like the one in the Apache Commons Codec library.
There are many tutorials out there on the web on how to create a PDF using iText, including one right here in the JavaRanch FAQ.