Lucene is very approachable -- you just need Chapter 1 to get "started". It shows you the basics of indexing text & searching for it. But if you want to do more interesting things, explore different query types, tune your analysis, etc., then
you should read the 3 dedicated chapters on indexing, searching and analysis. The two further chapters on searching (advanced techniques and extending) are for even deeper use cases / customization.