It is not possible to replace a DLL that's used by a JVM without shutting down the JVM. And -for obvious reasons, really- a web app can't shut down the client-side JVM. You'll need to come up with some other approach, or ask the user to restart the browser.
That which doesn't kill us makes us stronger. I think a piece of pie wouldn't kill me. Tiny ad: