I haven't tried it -- just came across this. The description says, "FileBrowser is like having Mac Finder or Windows Explorer on your iPad to access, copy and stream files from remote computers..." However, the screen shots show an option for "My Local Files," so... Maybe?
"We're kind of on the level of crossword puzzle writers... And no one ever goes to them and gives them an award." ~Joe Strummer sscce.org
Don't count your weasels before they've popped. And now for a mulberry bush related tiny ad: