Thanks for the Reply,
"printing out" is just the way, what i
test the encoded string correct or not, because at the end i want to show this characters in a dialog, and now all data are correct, only these umlaute displayed crasy.
otherwise how can i know, wheater it encoded realy correct or not?