Hi there
Try this modified code below.
You can remove the navigation rule from your faces-config.xml, unless you still require the commandButton redirect.
The key is the Ajax tag and some changes to the bean ...
New index.xhtml :
The new Test.bean :
Hope this helps
Tested on NetBeans, GlassFish 3.1, Chrome, FireFox