Win a copy of React Cookbook: Recipes for Mastering the React Framework this week in the HTML Pages with CSS and JavaScript forum!
  • Post Reply Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic
programming forums Java Mobile Certification Databases Caching Books Engineering Micro Controllers OS Languages Paradigms IDEs Build Tools Frameworks Application Servers Open Source This Site Careers Other Pie Elite all forums
this forum made possible by our volunteer staff, including ...
Marshals:
  • Campbell Ritchie
  • Ron McLeod
  • Paul Clapham
  • Rob Spoor
  • Liutauras Vilda
Sheriffs:
  • Jeanne Boyarsky
  • Junilu Lacar
  • Tim Cooke
Saloon Keepers:
  • Tim Holloway
  • Piet Souris
  • Stephan van Hulst
  • Tim Moores
  • Carey Brown
Bartenders:
  • Frits Walraven
  • Himai Minh

Translator for Localizations (remote work)

 
Greenhorn
Posts: 19
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

Assembla is seeking translators to help localize Assembla┬┤s tools and pages in the following languages: Polish, French, German, Portuguese and Chinese. We are seeking one candidate per language.
Typical responsibilities will include
Translate content in all Assembla's tools
Translate Web content

You can work at home, from an island in the Pacific (one of our team leaders moved to Hawaii) or from any other location. You will be working with a talented group of individuals and be part of a global team that is developing exciting, high-traffic web applications that use the latest cloud technologies. Assembla is a startup company with a unbroken record of profitable, self-funded growth. Learn more about Assembla at http://about.assembla.com/jobs.html

Requirements: skills, experience, and availability
You must be a native speaker of the language you are applying for
You must be fluent in English to communicate with the development team
You must be able to work in a distributed team environment

The ideal candidate may also have experience with some of the following
Experience in product localization in SAAS companies
Hands-on experience using Assembla products

This is a one-time project that is expected to take approximately 100 hours per language. After the initial translation is complete, occasional assistance may be needed for updates, new features, and web content. This is a telecommuting job. You can work at home or in a remote office with a computer, broadband networking, and Skype phone/IM service. Assembla pays weekly based on submitted statements within our time tracking and billing module. Successful candidates may take part in a brief Skype IM chat interview and be offered a week-long or two-week paid trial. If you are successful in the trial, you may be offered the complete project.

Visit https://assembla-inc.assembla.com/search/show_job/1163 and click APPLY on this page. You may need to register a new account to do so. (There are no fees associated with registration, and your privacy will be maintained.) You need to specify your qualifications, rates, available hours and link any existing portfolio information so we can see your work. Selected candidates will be offered a paid trial. Those successful in trial will be offered a long term contract as mentioned above.
 
Greenhorn
Posts: 20
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
I have applied..No response so far..
 
Why fit in when you were born to stand out? - Seuss. Tiny ad:
the value of filler advertising in 2021
https://coderanch.com/t/730886/filler-advertising
reply
    Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic