The only (free) option that comes to mind is the OpenOffice API; it may allow you to assemble multiple documents into a single one. Not sure if it can export to multi-page TIFFs, though. The JODConverter project -which uses the OO API underneath for document conversion purposes- may be worth a look as well.
The harder you work, the luckier you get. This tiny ad brings luck - just not good luck or bad luck.
Free, earth friendly heat - from the CodeRanch trailboss