Rather than creating a .project file by hand,
you should instead create a new project within MyEclipse, copy your source files into that project, (and then refresh the project if you copied the sources outside MyEclipse). Then you will have a properly established project within MyEclipse.