Easiest way... style.css in the Jforums/templates/default directory.
I guess you could even go as far as to create new button images too. But I for one am way to lazy.... Wait! that was supposed to be "BUSY"! [originally posted on jforum.net by Chronos]