Character ' is causing problem in fr_FR

[Migrated From Jforum.net]

Hi

We plan to use jForum on a production and use moderation (waiting moderation). There is a bug caused by the french property file (fr_FR.properties). I don't know why but I know what is causing the bug. When you submit a post, the message is generated with this key PostShow.waitingModeration. The value in french is :

PostShow.waitingModeration= Ceci est un forum mod̩r̩.
Votre message est dans la queue en attente d'un mod̩rateur, soyez patient.

Cliquez ici pour continuer.

Because of this caracter ' (in the sentence d'un mod̩rateur)the link generated is not good.
(http://localhost:8080/jforum/posts/waitingModeration/2/{0})

When I remove the ' everthing works fine.

Do we have to double this caracter or escape it (\') if we want to use it ?

I also that there are some keys that are missing in this file. Is there a tool available to synchronize this file with the en_US version...

Thanks

Martin


[originally posted on jforum.net by Martin]

[Migrated From Jforum.net]

Hi again

I have the same problem with this key CannotDeleteCategory which contain the same character ' before the {0}. The same problem will occure with other language (it_IT).


Martin
[originally posted on jforum.net by Martin]

[Migrated From Jforum.net]

In fact, this ' will cause some problems. The sollution then is to put two ' ('').

I'll update the language files. Thanks for report it

Rafael
[originally posted on jforum.net by Rafael Steil]