Only some words is not in spanish at admin control panel

[Migrated From Jforum.net]

Hi all.

I thinked that in other topic I had to solve the problem of change the default language and the installation language, but the other day I to meet with the next problem: See the image.

I thinked, that the problem is the file "es_ES" because I make this file selecting all lines in the en_US and copy in my new file es_ES, and then I trasladate into spanish but in the file are all the lines to trasladate.

Is possible that this is in other file???

Thank's for all. The team is the best���
[originally posted on jforum.net by harryssuperman2]

[Migrated From Jforum.net]

If I read you right you are saying that all lines in your es_ES file is translated, but you still get english text?

The problem we have is that our translations hasn't been updated in a while for some of the languages. Spanish is one of them. So we are missing translations for some of the text. That is probably why you see english text where we don't have a spanish translation. I will check this in more details when my holiday is over.

I'm working on a whole new approach for translations in version 3. Hopefully that will easify the problems we see in current versions.


[originally posted on jforum.net by lazee]

[Migrated From Jforum.net]

Ok. thank's.

I will work hard for this, and if I will get the solution's for this problem, I will upload the method in a topic.

Hapy Holydays for all.
[originally posted on jforum.net by harryssuperman2]