• Post Reply Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic
programming forums Java Mobile Certification Databases Caching Books Engineering Micro Controllers OS Languages Paradigms IDEs Build Tools Frameworks Application Servers Open Source This Site Careers Other Pie Elite all forums
this forum made possible by our volunteer staff, including ...
Marshals:
  • Campbell Ritchie
  • Ron McLeod
  • Rob Spoor
  • Tim Cooke
  • Junilu Lacar
Sheriffs:
  • Henry Wong
  • Liutauras Vilda
  • Jeanne Boyarsky
Saloon Keepers:
  • Jesse Silverman
  • Tim Holloway
  • Stephan van Hulst
  • Tim Moores
  • Carey Brown
Bartenders:
  • Al Hobbs
  • Mikalai Zaikin
  • Piet Souris

French Translations

 
Ranch Hand
Posts: 17424
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
Hello, I upgraded to 2.1.7 and I'm still maintaining my own french translation. I have just registered on java.net to be able to share it.

I understand that I need to present myself, so here it is

I am a java developper. I am developping a java online game (tamagochi like). Jforum is used for support and communication with the players.

I don't have much time to spend on jforum so I won't probably go into the inner working. For now I'll probably just maintain the french translation, maybe a few bug fixes if I can solve it.

I might try in the future to develop new features if I really needs them and if I can do it without badly hacking in the code.
[originally posted on jforum.net by pala]
 
Migrated From Jforum.net
Ranch Hand
Posts: 17424
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
Hey dude, how are you?!

So, if you want to, you can attach the translation here in the forum, and we add it to the CVS, so you won't have to deal with the entire repository by yourself.

Rafael
[originally posted on jforum.net by Rafael Steil]
 
Migrated From Jforum.net
Ranch Hand
Posts: 17424
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
Hello,

Is this translation (fr_FR) available ?
I did not find it in CVS.

Thanks.
[originally posted on jforum.net by yleguern]
 
Migrated From Jforum.net
Ranch Hand
Posts: 17424
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
Hello.

This is the Swiss French translation I made this morning.

I did it in two hours, and I omited the installation wizard.

I should be able to maintain it.

I will send you any corrections to typo I find.
[originally posted on jforum.net by kuon]
 
Migrated From Jforum.net
Ranch Hand
Posts: 17424
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
Hello,

I'm very interested in this FR_fr translation. I'm most willing to put it up to date now, and maintain it in the future.

Could someone point me to this latest version that's mentioned? If not, I will assume work should be continued from the last version in the CVS, is this correct?

If I succeed in updating it, when could one expect the new version to be integrated into a release?

Thanks in advance,
Jonathan
[originally posted on jforum.net by jooooooon]
 
Migrated From Jforum.net
Ranch Hand
Posts: 17424
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
Hi,

I updated a French translation and posted in a topic in the translations forum, here:
http://www.jforum.net/posts/list/0/3504.page#15181

Just thought I'd point anyone watching this thread to it!

Jonathan
[originally posted on jforum.net by jooooooon]
 
reply
    Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic