You would call one of your methods in your @Respostiory. The method would return a collection of options to populate your drop down box with. It might look something like this if your drop down were categories.
The database look-up work would be done in myRepository.
Once you have the list your question merely becomes how to populate a selection box.
If you are just selecting a list of Strings it is very simple. If you are using objects there is a little more to it. See this
thread from a couple days ago. Pieces of it may be relevant to you.
https://coderanch.com/t/591440/Spring/ID-isn-binded-form-object
Also have a look at the reference documentation:
http://static.springsource.org/spring/docs/3.1.x/spring-framework-reference/html/view.html#view-jsp-formtaglib-selecttag