Hi Bart,
I have never had any issues with this. Try a project clean in eclipse. Also try to clear all your break points rebuild the project then try again. Another work around you can try is set the breakpoint in your
test class and then step into to see if you can get in your repository implementation class. Once again I don't have this issue so I am not sure what the problem is.
Welcome to the Ranch!