Hi James,
After taking a look at your solution, I stumbled upon Hibernate's @Any annotation (available since 3.3.1 GA).
Since I'm already using Hibernate in my project I decided to go for this alternative instead of EclipseLink's @VariableOneToOne annotation.
Thanks a lot for the help. I'm marking the
thread as resolved.