I think you're going to have to sit down and read what's in those heapdumps.
Tomcat's memory footprint is fairly small as
Java applications go. Most of the memory usage comes from applications deployed under Tomcat.
In particular, there are no known cases where Tomcat servers are running wild on memory usage, so that would indicate that you probably have a badly-behaving web application.