As you can see, your client is expecting a TagName element but is receiving a uri one.
I had a similar problem. WebService provider was noob and using even noober outsourcers to develop his WebService. Instead of providing the WSDL from withing the WS, he sent it by email (yes...), and the fun part is that it was wrong, maybe outdated.
In the provided WSDL, operation was named "Create", but WebService was returning error message asking for "Novo". We changed the
word in WSDL and were able to send the message, but client was getting error. By using Apache HTTP Monitor I saw that server was responding "correctly", but its response envelope had "Create"... I then went back to WSDL, renamed response message back to "Create", rebuilt client once more, and it worked... -.-*
Don't even try to fix your error. Use Axis2. Eclipse has built-in support for it, just install it and configure Eclipse to find it. Point Axis2 wizard to original WSDL and get client going. If error persists, use HTTP Monitor to see request and response messages. It seems your error happens when unmarshalling response, so you'll be able to compare response evelope with what WSDL defines. It it's different only in names, you can try to copy WSDL to HD and edit it to try to match what server is sending.
But if you get a proof that server response isn't compliant with its own WSDL (shame!) just call provider and DEMAND him to fix it. It's not client developer duty to guess over wrong WSDL definitions and blindly try to marshall and unmarshall XML messages that server will understand.